Ha a VLC Player programot feliratokkal rendelkező sorozatok vagy filmek megtekintésére használja, néha problémákat találhat a szövegek szinkronizálásával, mivel néha a szöveg nem jelenik meg a képekkel összehangolva.
Ennek a helyzetnek több oka lehet: a videokodekekkel kapcsolatos problémák, a feliratok nem megfelelő sebessége vagy akár egy koordinálatlan kezdőpont (vagyis a feliratok megfelelő sebességgel haladnak előre, de a képhez képest előre vagy hátra vannak) ).
Itt elmondjuk, milyen lépéseket kell követnie ahhoz, hogy beállítsa a feliratok sebességét és kiküszöbölje a szinkronizálás problémáját a VLC Player-ben .
A kulcs a G és H billentyűkben található
A feliratok kézi beállításához és a szinkronizálási problémák elkerülése érdekében csak a billentyűzet G és H gombjait kell használnia . Ezek a parancsikonok lehetővé teszik a feliratok késleltetését vagy előrehaladását a szöveghez képest: minden alkalommal, amikor megnyomja a G gombot, a feliratok előrehaladása 50 milliszekundummal halad, míg a H gombbal késlelteti őket. Vagyis:
- Ha a feliratok a kelleténél később jelennek meg, nyomja meg többször a H gombot, amíg szinkronizálódik a képpel.
- Ha a felirat a megfelelő kép előtt jelenik meg, akkor a G betűt addig kell nyomnia, amíg a beállítás be nem fejeződik.
Egy másik módszer a feliratok beállítására
Abban az esetben, ha a feliratok késnek (csak akkor, ha késnek), akkor a probléma megoldására a G és H billentyűk helyett alternatív lehetőség áll rendelkezésre. Az Eszközök oldalon nyissa meg a Track Synchronization alkalmazást, és válassza a Advanced Synchronization lehetőséget . (Megjegyzés: Mac gépen ebben a szakaszban az Eszközök helyett keresse meg az Ablak fület .)
Kezdje el lejátszani a videót. Amikor eljut a pillanatig, amikor egy karakter megszólal (a videóban). Menj vissza egy kicsit, és készülj fel arra, hogy ekkor megnyomd a Shift + H billentyűket . Folytassa a videó lejátszását, amíg meg nem jelenik a beavatkozás alcíme, majd aktiválja a Shift + J parancsikont . Ezután nyomja meg a Shift + K billentyűkombinációt, és a VLC automatikusan kiszámítja az eltolást a két érték között, és megjeleníti azt a képernyőn. Előfordulhat, hogy manuálisan további beállításokat kell végrehajtania a G és H gombokkal, amint azt az előző szakaszban kifejtettük.
Egy másik módszer: számolja meg a különbség másodperceit
A feliratok szinkronizálásának másik módja a VLC Player-ben az, ha megszámoljuk a videó és a szöveg hangja közötti másodperc különbséget, és meghatározunk egy bizonyos időpontot, amikor a feliratfájl betöltődik.
Ez a folyamat az Eszközök> Szinkronizálás sávja> Feliratok / Videó menüpontban hajtható végre . Ha feliratok jelennek meg ezek a képernyőn, mielőtt a kép, amely megfelel a számukra, adja meg a másodpercek számát szét a területen szinkronizálás felirat pályán . Abban az esetben, ha a feliratok késnek, akkor ezt az időt negatív értékben kell írni , előtte a jellel .
Fontos részletek, amelyeket szem előtt kell tartani
A VLC Player ezeket a változtatásokat valós időben alkalmazza az éppen megtekintett videón. Abban az esetben, ha nem így lenne, manuálisan kell szinkronizálnia, egy gombbal, amely megjelenik az eszközök Szinkronizálása szakaszában .
Ne feledje, hogy a módosításokat csak ideiglenesen alkalmazzák a megnyitott fájlra: ha bezárja a lejátszót, a módosítások elvesznek, és újra fel kell szinkronizálnia a feliratokat, amikor újra megnyitja ugyanazt a videót.