Gugel, Feisbuk, Wasap és más nevek, amelyekre az emberek az interneten keresnek

Ez a WhatsApp intézkedés a hamisítások és az álhírek ellen működik

Gugle, Intagram, Wasap, Feisbuk ... Bár rendkívül népszerű szolgáltatások, az igazság az, hogy az emberek nem annyira tisztában vannak azzal, hogyan írják őket. A spanyol ajkú országokban ezeket a neveket általában a szó saját fonetikája helyettesíti. A Facebookról, Feisbuk. A Google-től, Gugel. A WhatsApp, Watsap oldalról. És így más többé-kevésbé népszerű szolgáltatásokkal is. Legyen óvatos, ne olyasmit mondjak. Megkockáztattuk, hogy a legtöbb nevet keressük az interneten, hogy megismerjük a spanyol felhasználók keresési szándékát. Az eredmény meglepetést okozhat.

Gugle, Gogle, Gugel ... Hogyan varázsolsz?

Nem, ez nem vicc. Vannak emberek, akik olyan kifejezésekre keresnek, amelyeket éppen a Google-ben láttunk. Igen, a Google-on.

google chrome bővítmények videókat tölthetnek le

Az eredeti szónak több tucat változata létezik: Gogle, Gugle, Guggel, Gugel ... Olyannyira, hogy a vállalat maga is úgy döntött, hogy regisztrálja a gogle.com és a gogle.es domainjét, hogy segítse a felhasználókat a keresőmotor megtalálásában. És úgy tűnik, nem véletlen.

Megpróbáltuk megtalálni ezeket a címeket Portugáliából és Mexikóból származó domainekkel (gogle.pt és gogle.mx), és a böngésző 404-es hibát dobott nekünk. Ugyan, az egyetlen tettes a spanyol.

Mondta valaki Gugle Max Power-t?

Google Max? Új szolgáltatást vezetett be a cég? Semmi sincs távolabb a valóságtól. Ez a fonetikus átírás a Google Térképre, a Google térképészeti szolgáltatására vonatkozik.

Ezen átirat mellett vannak olyanok is, mint a Google Max vagy a Gogle Max , bár ezek valamivel ritkábbak. Mindennek ellenére továbbra is kíváncsi.

Mi az a Peipal?

paypal kívánság

Ez egy kínai közösségi hálózat? Vagy egy nepáli falu neve? Nem, ez a PayPal fonetikus átírása, Spanyolországban pedig a Google egyik legkeresettebb kifejezése. És amikor a legtöbbet keresettről beszélek, az azért van, mert a szóra tavaly áprilisban több mint másfél milliószor kerestek rá , tavaly májustól mostanáig pedig havi 1,13 millió keresést mutatnak . A „paipal” kifejezés szintén meglehetősen gyakori, bár nem olyan általános, mint az átírása.

Biztos, hogy Feisbuk van írva

Mark Zuckerberg közösségi hálózata szintén zavart kelt a spanyol nyilvánosság körében, vagy legalábbis ezt mutatja a Google. A Feisbuk a legkeresettebb szó a közösségi hálózat nevével együtt . Teszteléshez pedig egy gomb.

A cég Spanyolországban bejegyezte a Facebookuk.es domaint . Nem a Facebookuk.com vagy a Facebookuk.mx, nem. barátuk.es. Nem hiszel nekem? Írja be a címet a böngészőbe, és meglátja, hová vezet. Pontos! A Facebook-profilodra.

Zum, videohívás vagy üdvözlő alkalmazás a Sims-től?

Hogyan lehet vicces videókat és háttereket elhelyezni a Zoom videohívásokban

A Zum zum üdvözlet lehet a népszerű Maxis játékból vagy a videokonferencia-program Zoom fonetikájából. Véletlenül van már ilyen nevű program (Zum) a Windows számára. Ez egy virtuális sáv, amely számos gyorsbillentyűt tartalmaz , és amelyek tetszés szerint testre szabhatók.

Fiú küldjön nekem egy darazsat, amikor odaér

A legnépszerűbb üzenetküldő alkalmazás Spanyolországban is bizonytalanságot kelt a spanyol nyilvánosság körében. Ebben az esetben a WhatsApp-hoz kapcsolódó kifejezések ugyanannyian vannak, mint amennyire eltérőek. Például Wasapp, Wazap, Wasap vagy Wazzap .

Ilyen volt a nagyközönség részéről az az elfogadás, hogy a RAE elfogadta a „Wasap” kifejezést egy digitális íróknak szentelt könyvben. Valójában maga a könyv azt mondja, hogy jobb, ha úgy írjuk, hogy „guasap” vagy a szó bármely más változata. Néhány illetlen már használta ezt a zavart, amikor regisztrálta a wasap.com domaint és hamis oldalakat tárolt benne.

A RAE azt mondja, hogy írj egy tweetet a tweet helyett

Így van. Maga a Spanyol Nyelv Akadémia már 2013-ban hivatalos Twitter-fiókjában tweeteléssel figyelmeztetett a közösségi hálózat nevére és zsargonjára.

#RAEconsultas A "tweet" többes száma a "tweet".

- RAE (@RAEinforma) 2013. február 7

Manapság az emberek még mindig hibákkal keresik a közösségi hálózat nevét. Ami a Twitter-hez kapcsolódó többi kifejezést illeti, az Akadémia szerint jobb, ha a „tweet” -et „tweet” -re cseréljük. Például retweet, tweet vagy tweet .

Gemeil vagy Gemelier?

Hogyan maradsz, ha elmondom, hogy a Gemeilt tavaly áprilisban több mint 130 000 alkalommal keresték meg Spanyolországban? Nem, a Gemeil-nek semmi köze a jól ismert énekes duóhoz, hanem a Google e-mail szolgáltatásához.

Megpróbáltuk megismételni a keresést a Mangools platformon, amely a kulcsszavak és a keresési szándékok elemzésére szolgál, és az „iker” szó trendje miatt óriási 80 000 lekérdezést kapunk a Google-on 2019 májusa és 2020 áprilisa között . Más szóval, több mint 80 000 ember keres havonta az „iker” szóra.

Spotifai, az új zenei streaming szolgáltatás

Sem a Spotify, sem az Espotify. Az új trend a Spotifai. A népszerű streaming zenei szolgáltatás ezen kíváncsi átirata havonta átlagosan 777 000 konzultációt halmoz fel a Google-on Spanyolországban .

dalok az egyes spotok legtöbbet hallgatott előadói

Az elmúlt hónap során ez a szám egymillió konzultációra emelkedett, valószínűleg a koronavírus karanténjának köszönhetően. Érdekes módon a domain nincs regisztrálva. Tehát, ha üzleti lehetőséget keres, akkor már tudja, mit kell tennie.

Chiaomi vagy Chioami?

Az első népszerűbb, mint a második. Ez a két szó összesen csak Spanyolországban havonta több mint másfél millió konzultációt jelent. Az eredeti kifejezés a Xiaomi, a népszerű kínai mobil- és eszközmárka. Az eredeti szónak is van néhány változata, mint a Xioami esetében . Bár ennek oka lehet inkább egy egyszerű gépelési hiba, mint a márkával való összetévesztés.

Aifon 6, az iPhone 6 kínai klónja

Az Aifonsi Az Aifon nem egy új mobilmárka, hanem téves kísérlet arra, hogy megtalálja az iPhone-t a Google-on. És nem tűnik egyedi esetnek. Ennek a szónak a változatai, amelyeket a keresőmotorban találtunk, számos, szinte annyi, mint ahány iPhone modell van a piacon. Aifon 7, Aifon 6s, Aifon x ...

iPhone SE (2020): a leg nosztalgikusabb tervezés

Összességében ezek a kifejezések csak Spanyolországban havonta milliókat keresnek . Valójában maga a keresőmotor mutat az Apple telefonhoz kapcsolódó eredményeket ahelyett, hogy kijavítaná a keresést. Van még egy online iPhone kiegészítõ bolt is ilyen néven!