Papyre 6.1 - Teszteltük

Évekig tartó stagnálás után úgy tűnik, hogy az e-könyv kezd elrepülni. Természetesen nem elektronikus papíron keresztül , amelyet egyelőre olyan prototípusok számára tartanak fenn, mint a Fuji Xerox vagy az Epson . De az e-könyv olvasókkal igen . Merev eszközökről beszélünk, amelyek elektronikus tintaképernyővel rendelkeznek , mint például ezzel a Papyre 6.1-vel , amelyet a közelmúltban teszteltünk.

Általánosságban elmondható, hogy az e-könyv jó eszköz lehet mindazok számára, akik kényelmes közlekedési olvasási megoldást keresnek, és ami a legfontosabb, szembarát . A jelentős önállóság megtakarításával együtt ez az elektronikus tinta nagy előnye: tökéletes láthatóság bármilyen szögből anélkül, hogy nézetünket állandóan villognánk . De e Papyre esetében mindezt még mindig túl magas áron kínálják fel nekünk .

És még úgy vélte, hogy a Papyre 6.1 van az alján előnyök szempontjából ezen belül a termék típusa, ahol találunk sokkal fejlettebb lehetőségek, mint például a Sony PRS-700 vagy az Amazon Kindle 2 (természetesen ez utóbbi nem áll rendelkezésre Spanyolországban). De vizsgáljuk meg közelebbről mindent elemzésünk során.

A Papyre 6.1 ugyanazzal a kezelhető mérőtáblával rendelkezik, amelyet a legtöbb e-könyv olvasó követ. Alig egy centiméter vastagsággal és alig több mint 200 gramm tömeggel kényelmesen hordozhatjuk bármilyen hátizsákban vagy erszényben, és akár egy laza zsebben is elfér, akár egy télikabáté. Számos vezérlőgomb és ami a legfontosabb, egy 6 hüvelykes képernyő (600 x 800 képpont) kíséri . De ez nem akármilyen képernyő, legalábbis más típusú eszközökhöz képest.

"Nyomtatott képernyő"

Mint ezeknél a számítógépeknél, a Papyre 6.1 képernyő sem színt, sem mozgást nem képes megjeleníteni. Csak fekete-fehérben, állóképekkel működik , de tagadhatatlan előnnyel jár az olvasóbarátok számára: a láthatóság gyakorlatilag megegyezik a nyomtatott papírokkal , anélkül, hogy háttérvilágításra vagy más jellegzetes LCD jelenségre lenne szükség, amely csökkenti a látás, ahogy hosszabb ideig rögzítjük a szemünket.

Természetesen nem beszélünk olyanról , amely más ebook olvasókban sem szerepel . A Papyre 6.1 képernyő úgyszólván az alapokkal és minimálisan szükséges . Anélkül, hogy tovább mennénk, csak a beírt képek színeit jelenítheti meg (klasszikus formátumokat fogad el a fotókhoz és képekhez, például JPEG, BMP és GIF ) négy szürke színben . Jelenleg más modelleket is találhatunk 8 és 16 szinttel, bár az is igaz, hogy drágábbak.

A szín még mindig hiányzik az összes e-könyv olvasóból , de a Papyre 6.1 esetében mind a négy szint korlátok között korlátozza . A gyakorlatban csak elegendő színátmenet-vázlattal, nagyon egyszerű illusztrációkkal, például néhány regény kísérőjével vagy nagyon egyszerű színes matricákkal fogunk érzékelni, mint például a Forges mester . De igen, a fekete betűkkel ellátott szöveg világos háttéren való megjelenítése , amit ezeknek a számítógépeknek a legtöbb felhasználója keres, tökéletesen működik (mindaddig, amíg nincsenek problémáink a forrásfájllal, amint azt később látni fogjuk).

Ezenkívül a Papyre 6.1 nem tartalmaz még egy olyan funkciót, amelyet a közelmúltban más modelleknél tapasztalhatunk: az érintőképernyőt, a szabadkézi írógéppel való írást és más felhasználási lehetőségeket. Mint fentebb említettük, ez egy alapképernyő az osztályán belül , sokkal korlátozottabb, mint amit az olyan eszközökben találunk, mint az IREX DR 1000S vagy az iLiad 2 , amelyek ezen funkciók mellett egy sokkal nagyobb képernyőt is tartalmaznak. Természetesen ezek a modellek több mint duplájába kerülnek ennek a Papyre 6.1-nek .

Oldalak és elválasztók, de virtuálisak

Az az igazság, hogy egy érintőképernyő sokkal könnyebbé és intuitívabbá tette volna a Papyre 6.1 funkcióinak kezelését , amelyet alapvetően a fenti képen részletesebben látható gombokkal vezérelhetünk (az on, off és restart gombokon kívül, a berendezés tetején található, és a hangerőszabályzóval, amelyek a jobb oldalon találhatók). A leggyakrabban használt két nyíl, amelyek lehetővé teszik számunkra az oldal előre vagy hátra ugrását , amit a képernyő keretének bal oldalán láthatunk. Ez egyszerű billentyűleütésekkel, mert ha megnyomva hagyjuk őket, tízszer-tízen átmegyünk az oldalakon .

A jobb oldali kör alakú gomb egy Vissza gombra van osztva (nem az előző oldalra való ugráshoz használható , hanem a fájlból vagy a menüből való kilépéshez ) és egy OK gombra , amelynek küldetése a sarokban való megjelenítése A képernyő bal oldalán található egy opció fül, amely attól függően változik, hogy mit csinálunk : egy szöveges dokumentumban lehetővé teszi számunkra, hogy a dokumentum elejére vagy végére, vagy egy adott oldalra lépjünk ; Azokban az általános menükben, ahol a fájlok listája megjelenik, különféle módon átrendezhetjük őket, vagy elérhetjük például a Beállítások menüt .

Ezután megvannak a számgombok , amelyek először az opciók és dokumentumok parancsikonjaként szolgálnak . Például, miután megnyomta az OK gombot az opciók megjelenítéséhez, amint azt a fenti képen látjuk, minden opciót egy szám azonosít. Logikusan meg kell nyomnunk a megfelelő számgombot a kívánt opció megadásához.

Ha a Papyre 6.1 főmenüjét nézzük meg , amely alapértelmezés szerint megmutatja az SD memóriakártyán tárolt mappákat , akkor azt látjuk, hogy mindegyikhez egy szám tartozik a bal oldalon. Megnyomjuk az adott mappának megfelelő számot, és pár másodperc várakozás után meglátjuk a benne található fájlokat. Miután beléptünk, ugyanazt a folyamatot hajtjuk végre a kívánt dokumentum megnyitásához. A következő képsorban megmutatjuk a folyamatot, sárga színnel jelölve a számgombokat, amelyeket megnyomtunk.

Ezen felül a Papyre 6.1 összes számgombjának további funkciói vannak. Ha könyvet olvasunk a képernyőn, akkor 1-től 5-ig megnyomva beírhatunk egy jelölést azon az oldalon, ahol vagyunk . Ez úgy működik, mint a papírkönyvek klasszikus elválasztója , bár maga a berendezés mindig megjegyzi az utolsó oldalt, amelyet minden egyes dokumentumból láttunk, mielőtt kilépnénk , hogy a következő megnyitáskor betöltse az adott oldalra.

A jelölések tehát további elválasztók lennének , arra az esetre, ha a fontos oldalakat más okokból szeretnénk megjelölni. Minden könyvben öt különböző márkát írhatunk be , és közvetlenül hozzájuk férhetünk hozzá, csak nyomjuk meg a 6 gombot, és válasszuk ki a kívántat . A jelek eltávolításához ugyanazt a kulcsot kell jelölnünk, amellyel az oldalt jelöljük, miközben az említett megjelölt oldalon vagyunk (elnézést a derivatióért ).

A 7 gomb a dokumentum indexének közvetlen elérésére szolgál (ha van ilyen , például a Papyre 6.1 belső memóriájában lévő felhasználó útmutatásával), a 8 gomb pedig a nagyítás bővítésére szolgál (legfeljebb négy növekedés a dokumentumtól függően) dokumentumot, a képet fekvő helyzetbe helyezve a szélesség jobb kihasználása érdekében). Végül a 9 és 0 kulcs van ugyanaz a funkciója, mint a nyilak: mozgás az oldalak között .

Mint korábban említettük, sokkal praktikusabb és intuitívabb lett volna egy olyan érintőképernyő, amelyben csak a mappákra és a dokumentumokra kellett kattintania a megnyitáshoz. Rövid tanulási időszak után azonban a billentyűk használata egyszerű. Az oldalak betöltése kissé lassú lehet , de általános probléma minden ebook olvasóban . Ami a kompatibilitást illeti, a Papyre 6.1 olyan általános formátumokkal működhet, mint a PDF, DOC vagy TXT .

Átkozott akcentusok

Most gyakran nem lesz elég, ha bármilyen típusú fájlt megtölt a memóriájában. Nem minden PDF-fájlt és DOC-t szánnak elektronikus tintaképernyőkhöz , így a betűméret (akár a legnagyobbra nagyítás ) és a legrosszabb esetben a Papiyre 6.1 . Valami, ami eddig történt többször jelenik meg, amikor a kullancs (pl szavak, mint a vétek, fa vagy gumik jelenítettük meg a képernyőn anélkül, hogy a magánhangzó hangsúlyos, tartózkodó „rebeli'n” , „" rbol” vagy»enc'as« ) .

Néhány kényelmetlenség, amelyet bizonyos esetekben átalakító programmal lehet megoldani (ezen az oldalon Windows , Mac és Linux verziókat tölthet le ). Ez egy program nagyon könnyű, gyors és egyszerű alkalmazása (és persze teljesen ingyenes ). Amint a felület képernyőképén láthatjuk, manuálisan megírjuk a könyv címét, megkeressük a számítógépen vagy az interneten, és kiválasztjuk a kimeneti formátumot. Módosíthatjuk azokat a dimenziókat, amelyekre át akarjuk alakítani, de a program memorizálta a méréseket, amelyek úgy lettek kialakítva, hogy láthassuk a szöveget a Papyre 6.1 képernyőn.jó méretű. És mindezt néhány másodperc alatt megteszi .

A probléma az, hogy még a konverter programon keresztül is találhatunk olyan eseteket, mint a fenti fotón. Ebben megmutatjuk egy képet az új „Yo, robot” által Isaac Asimov visszaalakítható a programon keresztül. Amint megfigyeltük, az ékezetes betűkben az értelmezési hibák túlságosan nagyok, egészen az olvashatatlan olvasásig. És hogy korábban bemutattuk a regényt úgy, ahogy volt, és így nézett ki:

Ebben a konkrét esetben a Papyre 6.1 helyesen olvasta el a „nyers” PDF fájlt, de a betűméret túl kicsi volt, és a lehető legnagyobb mértékben kellett nagyítanunk, fekvő helyzetbe helyezve a szöveget . Az átalakító programmal megpróbáltunk megfelelő betűméretet elérni, hogy a képernyő normál helyzetben olvasható legyen, de a gyógymód rosszabb volt, mint a betegség.

Igazságosság kedvéért meg kell jegyeznünk, hogy rengeteg regénnyel teszteltük az eszközt , mind PDF, mind DOC formátumban, és ez az egyedi eset volt az egyetlen eset, amikor az átalakító trükköt vetett ránk . De igazságosnak tűnt erre felhívni a figyelmet, mert a gyakorlatban ez azt jelenti, hogy lesznek olyan fájlok, amelyeket csak az átalakítón keresztül olvashatunk el, és mások, amelyeket csak eredeti formátumukban olvashatunk, az utóbbi esetben minden lehetséges méret- és olvashatósági problémával.

A képernyő lehetőségei mellett a Papyre 6.1 MP3-ot is képes lejátszani . Ehhez van egy univerzális 3,5 mm-es fejhallgató-kimenetünk és egy oldalsó hangerőszabályzó , amelyet a fenti fotón láthatunk. Csak és kizárólag MP3-ot játszik le , semmi olyan formátumban, mint az AAC vagy a WMA , amelyet más típusú berendezésekben találunk. Valami, ami nem tűnik kényelmetlenségnek számunkra, mivel a többségi szabvány hatálya alá tartozik. Ezenkívül a termékdobozban találunk fülhallgatókat , amelyeknek a kábelén egy másik hangerőszabályzó van . Egy részlet, amiért hálás lehet.

Nagyon tartós akkumulátor

Az autonómia szempontjából az elektronikus tinta nagy előnye, hogy csak akkor fogyaszt energiát, ha oldalt cserélünk , és ebben az esetben egy teljes akkumulátor töltés 10 000 oldalt biztosít . Ez a gyakorlatban több hónapos autonómiát jelent (hacsak nem vagyunk képesek elolvasni egy művet, amíg a "Gyűrűk Ura" naponta, és akkor is a 6.1-es Papyre több mint egy hétig tartana ). De vajon a zene használata befolyásolja-e a csapat autonómiáját? Logikailag igen, de egy pontig .

Szerencsére a 950 mAh-s akkumulátor nagyon jó jel egy olyan eszköz számára, amely csak elektronikus szöveget jelenít meg és zenét játszik. Tesztjeink során egy teljes hetet töltöttünk azzal, hogy a Papyre 6.1- et olvasási foglalkozásoknak vetettük alá , és mindig napi egy órát játszottunk MP3- kat . Ez összesen hét órányi intenzív használatot jelent, amelynek során csak a töltés állapotát jelző rudak tűntek el. Vagyis csak zenelejátszóként képes körülbelül 20 órán át megtartani egymás után , így végül minden attól függ, hogy a felhasználó kihasználja-e a fejhallgató kimenetét és a napi órákat, amelyekbe általában befektetnek.

Elavult kapcsolat

Tartalom hozzáadásához ehhez a Papyre 6.1-hez különféle lehetőségeink vannak. Ha az USB-kábel segítségével csatlakoztatjuk a számítógéphez , két külső tárolóeszköz jelenik meg . Ennek az az oka, hogy ennek az e-könyv-olvasónak egyrészt 512 MB belső memóriája van (ami a gyakorlatban körülbelül 450 MB ), másrészt van egy nyílása az SD memóriakártyák számára , a hogy behelyezhetjük a dobozba kerülő 2 GB-os kártyát, amelyre előre 500 könyv van feltöltve .

Ezzel a hordozóval az a probléma, hogy sajnos USB 1.1 portról van szó . És ez az, hogy a Papyre 6.1 nem más, mint a Hanlin V3, egy Kínában gyártott elektronikus könyvolvasó spanyol menüvel ellátott változata , ahol egyes gyártók általánosan használják ezt az elavult portot a gyártási költségek megtakarításához. A kimenet egy miniUSB port, és a dobozban van egy USB 2.0 adapter kábel , de a készülék belső csatlakozása 1.1. 

A következmény: egy egyszerű 5 MB-os dal átvitele 10 másodpercet vesz igénybe . Ez azt jelenti, hogy ha az USB-kábellel meg akarjuk tölteni a Papyre 6.1 kártyáját és belső memóriáját könyvekkel és dalokkal , és még azt is figyelembe vesszük, hogy az 500 könyv és az előre feltöltött felhasználói kézikönyv már körülbelül 30 megabájtot foglal el, majdnem másfél órát kell várnunk az egész folyamat befejezésére . Az USB 2.0 port , ami feltétlenül szükséges, hogy ma vagyunk arról, hogy az érkezése USB 3.0 , akkor mindezt kevesebb mint öt perc alatt .

Logikailag az SD-kártyát is beilleszthetjük az egyik olyan olvasóba, amely már szinte minden új laptopot vagy asztali számítógépet tartalmaz, amely megjelenik a piacon. Kompenzációként az abszurd USB 1.1 port és a lehetőséget, hogy a felhasználó nem rendelkezik ilyen típusú olvasó, a Grammata cég magában foglalja a Papyre 6.1 doboz egy kártyaolvasót, hogy csatlakozik az USB-port (ebben az időben, hogy 2.0 ).

De a Papyre 6.1 450 MB belső memóriájához nincs más választásunk, mint támogatni az USB 1.1 rendkívül alacsony átviteli sebességét . Így azok számára, akiknek nincs számítógépükön kártyaolvasó, a dobozban található USB-olvasó elengedhetetlen kellék lesz. Ezzel együtt a Grammata a dobozban a fent említett 2 GB-os kártyát , fejhallgatót , egy olyan töltőt is tartalmazza , amelyet nagyon alkalmanként használunk, és amely az USB-kábelt használja közvetítőként, egy hevedert és egy könyv formátumú védőtokot , amelyhez belül dokkolhatjuk a készüléket és mi számítmágneses zárórendszerrel .

Kinek szól a Papyre 6.1?

Valaki, aki először akar kipróbálni egy elektronikus könyvolvasót , különösen azok az olvasó rajongók, akik az egész könyvtárukat egy mobiltelefonnál kicsit nehezebb "virtuális füzetben" akarják olvasni és olvasni .

Erősségek

A Papyre 6.1 egy alternatív kezelhető intézkedés, alapvető teljesítmény és kiváló autonómia . Ezen felül választhat fekete vagy fehér modelleket is, és ez az egyik legolcsóbb modell a piacon , de sajnos ez nem jelenti azt, hogy olcsó : 300 euróba kerül .

Javulhat

Az árproblémáról megfeledkezve világosan ki kell hangsúlyoznunk, hogy ma az USB 1.1 port bármilyen típusú termékbe való beletartozása sértést jelent a felhasználó számára . Célszerű lenne, ha ez vagy a későbbi verziók javítanák akár a konverterprogramot, akár az eszköz konvertálás nélkül beírt fájlok kezelését .

Ezután beszélnünk kell a Papyre 6.1 által igényelt ráfordításról , amelynek hátránya minden ebook- olvasóval szemben : ahhoz, hogy a közönség számára érdekes termékké váljon, sokat kell csökkentenie az árat . És a 2 GB-os kártya felvétele az 500 könyv kiválasztásával nem indokolja a 300 eurót . És ez az, hogy az ilyen típusú kártyák már be vannak árazva, és az interneten körülbelül 300 000 ingyenes könyvként letölthető könyv áll rendelkezésünkre.

Jobb szemekkel látnánk egy elektronikus könyvolvasót, amely a Papyre 6.1 árával további funkciókat kínál, mint például az érintőképernyő, az integrált 3G kapcsolat vagy a weboldalakhoz és a virtuális könyvesboltokhoz való hozzáférés. De sajnos ez csak a Kindle 2-n érhető el , amelyet a felülvizsgálat elején említettünk, egy olyan eszköz, amelyet csak az Egyesült Államokban értékesítenek, és amelynek csatlakoztathatóságát a tó másik oldalának szabványai tervezték. Pontosan ezek azok a fejlesztések, amelyek tartalmazhatják a Hanlin V3 pletykás új verzióját, de várnunk kell, hogy megtudjuk, megérkezik-e Spanyolországba és milyen áron .

Adatlap